|
|
|
|
Aparecida en una época particular de la historia, la cultura autóctona del Tíbet es indisociable de la religión, constituyendo una forma de arte cultural popular y étnico. Su formación se remonta a hace mil años, a la época de los Reinos Tubo y Shangshun. El Gobierno chino apoya vigorosamente la protección y el desarrollo de la cultura popular y étnica del Tíbet. A partir de los años 80, el gobierno de la Región Autónoma trata de hacer fructificar de manera científica esta tradición en lo que ella tiene de mejor, y de preservar su integridad, llamando a numerosos especialistas para salvar este precioso patrimonio cultural en todas sus formas. La cultura tibetana se desarrolla integrando la quintaesencia de las culturas de otras nacionalidades de China y del mundo, aprovechando lo mejor de ellas. En la actualidad, aparece una gran cantidad de obras, novelas, ensayos, obras de teatro, pinturas, esculturas, fotografías, películas para cine o televisión, todas ellas largamente difundidas. Espectáculos de cantos y danzas, o de ópera tibetana, así como exposiciones de vestigios culturales, de pintura, escultura, de fotografía, se presentan continuamente en las diferentes provincias de China y en el mundo entero. Artistas de renombre y personalidades de los círculos artísticos, tanto chinos como extranjeros, han quedado impresionados por el estilo y la calidad de la cultura tibetana, porque ésta presenta una gran novedad, a la vez étnica y abierta al mundo, tradicional en cuanto a sus tonalidades dominantes, pero moderna por la diversidad de sus temas. En la actualidad, la Región Autónoma del Tíbet cuenta con diez grupos de artistas profesionales, y más de 150 de no profesionales, seis centros de arte popular, una escuela profesional de arte, una oficina de investigación artística y una sala de exposiciones; además, 650 unidades de proyección cinematográfica que forman una red de distribución y de proyección, tanto en las ciudades como en el campo. La construcción de la Biblioteca de la Región Autónoma del Tíbet ha terminado. El futuro Museo de la Región Autónoma está en curso de construcción. La Asociación de Escritores
y Artistas de la Región Autónoma del Tíbet, que reúne
a los especialistas de los diferentes sectores de la literatura y el arte,
tiene bajo su tutela nueve filiales tibetanas de escritores, dramaturgos,
bailarines y bailarinas, artistas populares, actores de quyi (baladas
populares), fotógrafos y calígrafos. El conjunto de estas
filiales reúne a más de mil miembros, más de 50 de
ellos pertenecen también a la asociación artística
correspondiente a nivel nacional. Recientemente se ha fundado la Sociedad
de Traductores, la Sociedad de la Cultura Folklórica y la Sociedad
de Estudios de la Cultura Contemporánea, de la Región Autónoma
del Tibet.
Antes de los años 60,
no se había llevado a cabo, de manera sistemática, ningún
trabajo de investigación, colección, restauración,
edición o búsqueda de documentos históricos y libros
antiguos, tanto en lengua tibetana como en lengua Han. Muchos libros han
desaparecido o se encuentran dispersos en el extranjero. En 1985, la Academia
de Ciencias Sociales de China creó una casa de edición de
libros antiguos en lengua tibetana, así como una oficina de redacción
de documentos en lengua Han para el estudio del Tíbet. Estos dos
establecimientos tienen como misión coleccionar, restaurar, editar
documentos históricos en lengua tibetana y Han. Hasta el momento,
doscientos libros han sido revisados y editados, con un tiraje de un millón
de ejemplares. Un gran número de ellos son tirajes raros o únicos,
o ediciones completas.
Todos los materiales fechados
en la edad de piedra encontrados en el T?bet han sido descubiertos despu?s
de 1951. Hasta la actualidad, se han descubierto 5 sitios perteneciendo
al paleol?tico, 28 lugares donde se encuentran objetos microl?ticos y
20 sitios de vestigios fechados en el neol?tico, as? como m?s de 20 sepulturas
y m?s de dos mil tumbas de la ?poca Tubo. Los vestigios culturales paleol?ticos
se encuentran en Suri, en el distrito de Tingri, Zhulor, en el distrito
de Sainza, Zhabur,en el distrito de Rutog, y Hor, en el distrito de Burang;
los sitios culturales microl?ticos son los siguientes: Naqu, Sainza, Shanghu,
Bangoin en el T?bet del norte, Nyalam, en el T?bet del sur, Rutog en la
regi?n de Ngari, y Karub en la regi?n de Qamdo; los sitios culturales
n?oliticos est?n en Karub cerca de Qamdo, Yunxing, Hongguang, Jumo, Jalam
cerca de de Nyingchi, Baibung, Maniweng cerca de Medog, el pueblo de Qugong
al norte de Lhasa, Qingba en el distrito de Nedong, y Zada en la r?gion
de Ngari.
Desde fines de los años 50 hasta los inicios de los años 60, las autoridades locales del Tíbet han confiado a una comisión llamada "de patrimonio cultural" la tarea de efectuar una investigación sistemática de los vestigios culturales, construcciones y sepulturas antiguas, de las estelas líticas y de los grabados rupestres. Después, un organismo especial de gestión del patrimonio cultural ha sido creado. Más de diez mil relíquias culturales reunidas progresivamente han sido inventariadas para protegerlas mejor. Entre estas colecciones se encuentran preciosas miniaturas budistas sobre hojas de pattra, la célebre Tanka en perlas conservada en el monasterio de Changzhug, los decretos del Gobierno central bajo diferentes dinastías que otorgaban títulos de dignatarios a los funcionarios tibetanos, así como el Edicto Imperial, el sello en oro y la placa, llevando la caligrafía del emperador, de innumerables piedras preciosas, jades, objetos de uso cotidiano que el emperador entregaba a los señores tibetanos, billetes fechados en la dinastía Yuan; así como reportes, cartas y papeles que el gobierno tibetano presentaba al Gobierno central, y una gran cantidad de inscripciones caligráficas sobre piedra o metal, sellos, frescos y tablillas conmemorativas llevando el nombre del difunto. Para proteger estas relíquias, el Gobierno chino a clasificado, en 1961, 1982 y 1988, trece monumentos históricos y sitios culturales de la Región Autónoma entre los sitios culturales más importantes bajo la protección del Estado. De su lado, el gobierno de la Región a puesto once sitios culturales importantes bajo la protección de la Región Autónoma. Actualmente, los principales
monumentos y sitios históricos, después de ser restaurados,
reciben a los visitantes chinos y extranjeros. Los lugares de culto están
abiertos a los peregrinos durante todo el año. La Oficina de Protección
de Relíquias Culturales del Tíbet ha sido invitada a organizar
exposiciones de objetos antiguos del Tíbet en la mayoría
de países y regiones de Asia, Europa y América.
El estudio científico de la cultura tibetana, o tibetología, forma parte de los programas de investigación que se llevan a cabo en China y en el mundo. En la actualidad, en el Tíbet y en otros lugares, se han creado más de cincuenta establecimientos de investigación sobre la cultura tibetana. El año 1986 nació en Beijing el Centro Nacional de Estudios sobre el Tíbet. Todos estos establecimientos son responsables de un gran número de proyectos de investigación acerca de los más diversos temas, por ejemplo: la estrategia de desarrollo social y económico del Tíbet, la redacción de una síntesis de la historia general del Tíbet, el estudio de los sutras en sanscrito escritos sobre hojas de pattra, el estudio de los origenes de la religión y la clasificación de las sectas religiosas del Tíbet, etc. Además, han aparecido más de treinta publicaciones en lengua tibetana, Han e inglesa, por ejemplo, "Estudios sobre el Tíbet", "El Budismo Tibetano", "El Desarrollo Social del Tíbet", "Las Artes en el Tíbet", "La Cultura del País de las Nieves", "Estudios Tibetológicos Chinos", "La Región Autónoma del Tíbet en China" etc. En lo que se refiere a la tibetología, en la Región Autónoma se ha llevado a cabo una investigación de gran envergadura, efectuada sobre veinte años, desde los años 50 hasta fines de los años 70, que ha permitido acumular una rica cosecha de documentos. La investigación ha tocado, prácticamente, todos los dominios: político, económico, étnico, histórico, religioso, filosófico, linguístico, literario y artístico, geográfico, pedagógico, legislativo, matemático, arqueológico, folklórico, médico y farmacológico, astronómico, así como los estudios de las doctrinas esotericas deol budismo, del qigong, de las técnicas artesanales, etc. A fines de 1994, un millar de tesis científicas habían sido publicadas, y una decena de obras especializadas habían aparecido. Una treintena de textos ha sido traducidos y editados. La Región Autónoma posee, ella sola, una docena de establecimientos de estudio sobre el Tíbet, dentro de ellos, la Academia de Ciencias Sociales y la Sociedad de Tibetología del Tíbet. La Academia de Ciencias Sociales de la Región Autónoma tiene bajo su tutela los institutos de investigación etnológica, religiosa, lingüística y literaria, el de documentos y de informaciones, así como la edición de libros antiguos en lengua tibetana.
A partir de los años 80, la Región Autónoma del Tíbet ha multiplicado sus intercambios culturales con el extranjero, a través de la visita de investigadores, intercambio de publicaciones, libros e informaciones, la organización de diversas formas de actividades artísticas y de coloquios, reforzando así la cooperación con los medios culturales, establecimientos de investigación científica extranjeros y las organizaciones internacionales. Gracias a la Asociación de Intercambios Culturales con el Extranjero de la Región Autónoma del Tíbet, el Grupo de Cantos y Danzas y el Grupo de Opera Tibetana se han presentado en numerosos países: EE.UU., Canadá, Inglaterra, Francia, Alemania, Italia, Austria, Suiza, Paises-Bajos, Nepal, Singapur, y en las regones de Hong Kong, Macao y Taiwan. Exposiciones de fotografías, antigüedades, pinturas, así como festivales cinematográficos se han organizado en Japón, Italia y en los países y regiones del sudeste de Asia. Investigadores y especialistas de los medios religiosos y culturales de la Región Autónoma del Tíbet han sido invitados a participar en conferencias y a realizar actividades de intercambios de información científica con los siguientes países: Austria, Francia, Taïlandia, Noruega y Sri Lanka. Con el fin de desarrollar los estudios sobre el Tíbet, la Región Autónoma ha llegado a acuerdos de cooperación y de intercambios culturales y científicos con los establecimientos concernientes en los siguientes países: Hungría, Canadá, Alemania, Italia, Austria, y otros , y ha recibido a más de 130 especialistas de 14 países y regiones. En 1987, la Región Autónoma del Tíbet ha enviado a seis especialistas para participar en la Conferencia Internacional de Tibetología que se ha llevado a cabo en Hungría. Es, sobre todo, en los dominios de las ciencias naturales, del estudio científico del Tíbet, y de otras ciencias pluridisciplinarias que la Región Autónoma del Tíbet busca ampliar la cooperación con investigadores y establecimientos extranjeros.
|
