|
Los nombres chinos se forman
normalmente con el apellido o nombre de familia y el segundo con el
nombre recibido al nacer. Por ejemplo, un hombre cuyo nombre sea
Zhang Wei, su apellido es “Zhang” y su nombre “Wei”. Entre los
conocidos cercanos, a los nombres de la gente mayor se le a?ade el
prefijo “Lao...” que literalmente significa “mayor o anciano”. Por
ejemplo, “Lao Zhang” significa “mayor Zhang”. Por otro lado, para
el trato de conocidos jóvenes, a menudo se utiliza el prefijo
“Xiao...” que significa “peque?o”, así “Xiao Wang” significa
“peque?o Wang”, que designa trato cari?oso. Para aquellos que se
conocen muy bien, únicamente se utiliza el nombre. Sin embargo, si
el primer nombre está compuesto sólo por un caracter, se refiere
normalmente al nombre de pila, utilizado sólo por los miembros de
familia.
|
