- Jóvenes maestros del espa?ol se lucen en un concurso de doblaje
速來圍觀！中國大學生這樣玩轉西班牙語
En la final de la Octava Edición del Concurso Nacional de Doblaje en Espa?ol, once equipos universitarios de toda China tendrán que demostrar su dominio del espa?ol y su arte en el manejo del lenguaje.
- ?Bienvenido 2024! Tareas por cumplir en el 75 aniversario de la Nueva China
Las tareas que la dirigencia china dicta a sus 1.400 millones de habitantes distan de ser sencillas, pero hay que se?alar que todas ellas apuntan a que las familias de todos los que participan en la construcción socialista tengan una vida mejor.
- América Latina busca la diversificación económica con China en un mundo globalizado
2023年終盤點：拉美尋求與中國開展多元化合作
A fin de ampliar la cooperación económica y fomentar su desarrollo, América Latina busca diversificar sus contactos y fija su mirada hacia el gigante asiático, un socio sinónimo de beneficios mutuos. El 2023 sin duda es testigo de un creciente interés de América Latina por China. Mediante reuniones y esfuerzos diplomáticos, sus líderes construyen un puente que une a ambas regiones. Desde la ciencia y la tecnología hasta la infraestructura y el intercambio cultural y el turismo, una serie de proyectos hacen realidad la diversificación económica en un mundo globalizado.
- Directora del Instituto Cervantes de Beijing: una relación indisoluble con China
北京塞萬提斯學院院長：我與中國有著不解的緣分
La directora del Instituto Cervantes de Beijing, Isabel Cervera, destacó en una entrevista exclusiva con China.org.cn que China ha articulado su vida desde una edad temprana, y que ella ha tenido mucha relación académica y profesional con China
- La juventud china recibe el nuevo a?o con las manos en la masa
高顏控、愛嘗鮮、尚健康 Z世代DIY甜品迎新年
En China, la bandera de los jóvenes en términos de consumo es la generación Z. Es más receptiva a lo nuevo, busca la originalidad sin descuidar la calidad y el valor sentimental es tan importante como el valor unitario. Con motivo del A?o Nuevo, un postre personalizado reúne todos los requisitos. ?Manos a la masa!
- ?A qué se debe la velocidad y la calidad de la construcción de China?
又快又好，“中國建造”為什么能？
El rápido y extenso desarrollo de las infraestructuras de China, incluidos los edificios urbanos, las instalaciones de transporte, los proyectos de conservación de agua, y los sistemas de transporte de petróleo y gas, le ha hecho merecer con razón el título de "Potencia de Infraestructuras". Hoy en día, los proyectos de infraestructuras construidos por China se pueden encontrar en el mundo entero, aportando importantes beneficios a los países de todo el globo. ?Cuál es el secreto que hay detrás de estos logros sobresalientes?
- ?Qué hace posible el "magnetismo" de la economía china?
中國經濟何以“磁力”不減？
En los primeros tres trimestres de este a?o, el Producto Interior Bruto de China creció un 5,2 % interanual, y el volumen de importaciones y exportaciones alcanzó los 30,8 billones de yuanes. En un contexto de débil recuperación económica a nivel mundial, el desarrollo económico de China está demostrando una fuerte resiliencia y capacidad de atracción. ?Cuáles son las razones que explican esta realidad?
- China sorprende al mundo por su modernización
西班牙駐北京總領事:現代化的中國令我驚嘆
El cónsul general de Espa?a en Beijing, Juan José Buitrago de Benito, percibe una China muy moderna, con una gran fuerza económica y cultural.
- Tendiendo puentes entre China y Uruguay a través del arte
“美”融中外：追夢中國的烏拉圭女孩
El arte siempre ha constituido un puente directo y lleno de vida para el intercambio y el diálogo entre civilizaciones. En el “templo del arte” que es la Academia Central de Bellas Artes de China, en Beijing, una joven uruguaya que se está formando como artista, nos llevará a conocer su obra y nos hará partícipes de su experiencia. ?Vamos a conocerla!
- China y América Latina fortalecen en 2023 el puente de la diversificación económica en un mundo globalizado
América Latina ve en China un socio estratégico para materializar un comercio más amplio y beneficioso para ambas regiones.