El brote de la epidemia de COVID-19 coincide con el pico de regreso al pueblo durante las vacaciones del a?o nuevo chino, controlar la cantidad de infecciones y prevenir la propagación del virus es la clave para el control de la epidemia. El Comité Central del PCCh con Xi Jinpinga la cabezainstó varias veces que todas las provincias y municipios deban tomar medidas específicas y evitar que el coronavirus entre y se propague dentro de las regiones bajo su jurisdicción. Esta es una estrategia diferenciada para las regiones noafectadasgravementede prevención y el control de epidemias, así como para las provincias y municipios con poblaciones masivas transitorias.

La comunidad es la primera línea de prevención y control conjunto, y también la línea de defensa más efectiva contra los casos importados y la propagación desde dentro. Al implementar un control estricto en la entrada y una red de gestión estricta, la comunidad puede construir una defensa sólida y cortar efectivamente la propagación de la epidemia.

El Comité Central del PCCh y el Consejo de Estado también pidieron al público que redujera el movimiento y, por lo tanto, contribuyera a la lucha epidémica. Para este fin, se han adoptado medidas flexibles por adelantado, como extender las vacaciones del a?o nuevo chino, posponer la reapertura de las escuelas, reanudación flexible del trabajo y escalonamiento del tiempo de los viajes de regreso de los trabajadores. Mientras tanto, se ha llevado a cabo un estricto control de la salud y la gestión del personal para evitar firmemente la propagación del virus dentro de una determinada región al tiempo que se protege contra los casos importados.

外防輸入、內防擴散

新冠肺炎疫情發生時恰逢中國春節返鄉高峰，控制新增、防止擴散是疫情防控工作的關鍵所在。以習近平同志為核心的黨中央多次要求各省市采取針對性措施，做到外防輸入、內防擴散。這是針對非疫情防控重點地區、人口流動大省大市的一項差異化防控策略。

社區是疫情聯防聯控的第一線，也是外防輸入、內防擴散最有效的防線。通過把好入口關，強化網格化管理，守好社區防控，筑牢安全防線，可以有效切斷傳染源，控制新增輸入性病例，防止疫情擴散蔓延。

疫情防控期間，中共中央國務院還發出了減少人員流動、協同抗擊疫情的號召，通過及時延長春節假期，提前部署延遲開學、靈活復工、錯峰出行，并在健康監測、人員管理等方面采取嚴格措施，堅決抓好外防輸入、內防擴散兩大環節。