La telenovela de 76 capítulos "La leyenda de Zhen Huan" (甄嬛傳) ha conseguido una abrumadora popularidad en la parte continental china durante los últimos meses, al punto que “todo un pueblo sintoniza la televisión cuando transmiten el programa”.

La serie es una adaptación de una novela homónima de Liu Lianzi, cuya historia se centra en las conspiraciones entre las concubinas del emperador Yongzheng en el palacio imperial durante la dinastía Qing (1644-1911).

La pura e inocente Zhen Huan de 17 a?os de edad es elegida para el harén del emperador, y después de entrar en el palacio se encuentra en medio de la feroz lucha interna entre la emperatriz y las concubinas. Al darse cuenta que el palacio es un lugar cruel y duro, Zhen tiene que aprender a sobrevivir por sí misma, en más de una ocasión apelando a métodos inescrupulosos.

A base de ingenio y talento, Zhen logra ganarse el afecto del emperador, llegando a convertirse en la concubina más poderosa del palacio imperial y alcanzando una gloria y riquezas sin precedentes. Pero, al mismo tiempo es una mujer con muy pocos amigos verdaderos a su lado, incluso después de deshacerse de todos sus enemigos.

Dirigida por Zheng Xiaolong y protagonizada por Sun Li y Chen Jianbin, "La leyenda de Zhen Huan" ha sido elogiada como una de las mejores telenovelas de los últimos a?os en la parte continental de China. A través de una trama emocionante, la audiencia puede conocer también sobre la poesía, el vestuario, las etiquetas de la corte y la medicina tradicional de la antigua China. En la serie se presentan además varios diálogos refinados que se convierten en citas muy usadas por sus seguidores en Internet.

Algunos televidentes han llegado incluso a usar la historia para referirse al presente y describen las conspiraciones y artima?as entre los rivales en el palacio como un “valioso libro para la supervivencia en el mundo profesional actual”. Los psicólogos no están de acuerdo, pues consideran que la violenta lucha interna no es una característica de los centros laborales en la actualidad.