El escritor chino Jiang Rong se ha convertido en el ganador de la primera edición del Man Asian Literary Prize con su novela "El tótem del lobo".
El premio, el cual cuenta con una dotación de 10.000 dólares USA, tiene como objetivo reconocer las mejores obras de la literatura asiática que todavía no han sido publicadas en inglés.
"El tótem del lobo" cuenta la vida de un joven intelectual en la vasta pradera de Mongolia Interior, en el norte de China, durante la revolución cultural (1966-1976). La obra, que se publicará en inglés el próximo marzo, narra en primera persona las experiencias del autor.
Jiang Rong es el seudónimo del autor del libro, nacido en 1946 en la provincia oriental china de Jiangsu, quien pasó 11 a?os viviendo en las comunidades nómadas en la región fronteriza entre China y Mongolia.
El escritor de 61 a?os de edad no pudo asistir a la ceremonia de entrega del premio que tuvo lugar el pasado sábado en Hong Kong, debido a problemas de salud.
Jiang, que actualmente reside en Beijing, envió una declaración en la que manifestó sentirse encantado y honrado porque su libro haya llamado la atención de los jueces del premio.
"Estuve 30 a?os pensando y pasé seis escribiendo ‘El tótem del lobo'. Durante el proceso, pretendía contar una historia que apelara a la sensibilidad china", declaró el escritor.
Adrienne Clarkson, directora de los tres jueces del premio, afirmó que "El tótem del lobo" es una novela panorámica de la vida en la pradera durante los a?os de la revolución cultural así como un apasionado discurso sobre la complejidad de relaciones entre los seres humanos y los animales, y entre la cultura y la naturaleza.
El Man Asian Literary Prize está organizado por el Festival Internacional Man de Literatura de Hong Kong, la Universidad de Hong Kong y la Universidad China de Hong Kong, y financiado por el grupo Man, firma de servicios financieros con sede en Londres.
Los otros candidatos al premio eran José Dalisay, autor de " Soledad's Sister", Reeti Gadekar, por su obra "Families at Home", Nu Nu Yi Inwa por "Smile As They Bow" y Xu Xi, por "Habit of a Foreign Sky".
