Dos escritores chinos se han apresurado a escribir una biografía "instantánea" sobre el fallecido Michael Jackson de 130.000 palabras en tan sólo 48 horas, informó en su edición de hoy lunes el rotativo local en inglés "China Daily".
El libro, titulado "Paseo por la luna en el paraíso: La biografía de Michael Jackson" y escrito por Jiang Xiaoyu y Xing Han, fue publicado por la editorial china Xiandai. La obra se podía comprar a través de internet el viernes y estaba a la venta en los estantes de las librerías chinas desde el sábado.
La editorial se puso en contacto con los escritores pocas horas después del fallecimiento del "rey del pop" el pasado 25 de junio. Tras recibir el encargo, Jiang y Xing apagaron sus teléfonos móviles y sobrevivieron a base de café y cigarrillos durante dos días para cumplir con el plazo acordado para la finalización del libro.
Un reportaje del periódico "China Youth Daily" indicaba que los autores de esta biografía nunca se reunieron ni entrevistaron a Jackson y simplemente escribieron la historia a partir de sus "conocimientos acumulados sobre la trayectoria del rey del pop".
"Aunque es difícil valorar el mercado para este tipo de libros 'instantáneos' en China, estoy convencido de que hemos hecho un buen trabajo al responder con rapidez a la demanda del mercado", dijo Zang Yongqing, editor general de la editorial Xiandai.
Jiang, quien escribió anteriormente blogs y críticas sobre la música de Jackson, afirmó que esperaba que su libro ayudase a los admiradores chinos del cantante a encontrar una forma para aliviar su dolor.
"No sólo soy un crítico de música sino que también soy fan de Jackson, por lo que entiendo qué necesitan sus seguidores", dijo. Por ello, "este libro puede ser un 'analgésico'. Luchamos contra el tiempo en la redacción de la biografía porque los admiradores no pueden esperar durante meses", a?adió.
Li Kun, trabajadora de 26 a?os de una compa?ía de relaciones públicas con sede en Beijing, dijo que prefería comprar una biografía clásica en lugar de un libro "instantáneo" de este tipo. "Si pagara por un libro superficial escrito sólo en dos días sobre la vida legendaria del rey del pop sería una falta de respeto a mi ídolo", dijo.
Zhao Xin, un doctorando de literatura de la Universidad Pedagógica de la capital china, dijo que "la autenticidad y la exactitud" deben ser la piedra angular de una biografía. "Los autores podrían infringir los derechos de autor si nunca tuvieron la oportunidad de entrevistar al cantante", subrayó.
"Estoy preocupado por la industria editorial del país porque muchos libros 'instantáneos' han sido escritos con información tomada de otros libros o de internet", dijo Jiang Zengpei, responsable de una editorial china.
"El mundo editorial consituye una parte importante de la industria cultural y debe centrarse en trabajos creativos", destacó.
Sin embargo, un propietario de una librería de Beijing, quien prefirió mantenerse en el anonimato, aseguró que había pedido 50 ejemplares del libro porque consideraba que el mejor momento para la venta de biografías de Jackson será en torno a su funeral, que tendrá lugar en Los Angeles (EEUU) el martes.
Más de 10 editoriales chinas también están planeando lanzar libros "instantáneos" sobre Jackson. Fin
