中文 | English | fran?ais | Deutsch | 日本語 | Русский язык | Espa?ol | ???? | Esperanto | BIG5 |
Tiempo | Horario |
China dio a conocer sus principales tareas y medidas para el desarrollo económico y social en 2005, en un informe sometido hoy en Beijing a la Asamblea Popular Nacional (APN), la máximo legislatura del país, para su deliberación. El Informe sobre la Ejecución del Plan del Desarrollo Económico y Social de 2004 y sobre el Proyecto de Plan para 2005, presentado por la Comisión Estatal de Desarrollo y Reforma, pide que se ponga énfasis particular en los siguientes trabajos. -- Perseverar en reforzar y mejorar la regulación y el control macroeconómicos para mantener el desarrollo estable y relativamente rápido de la economía. "Debemos determinar de manera apropiada las prioridades y la intensidad de la regulación y el control, poner en pleno juego el papel del mecanismo del mercado, atribuir mayor importancia a la utilización de los medios económicos y jurídicos, y consolidar y desarrollar los logros de la regulación y el control macroeconómicos", inidca el informe. -- Potenciar la agricultura, sobre todo la producción cerealista, y aumentar en lo posible los ingresos del campesinado. "Persistiremos en coordinar el desarrollo entre las ciudades y el campo, fomentar la agricultura con el apoyo de la industria, desarrollar las zonas rurales con la ayuda de las urbanas, y seguir aplicando el principio de 'conceder más beneficios, reducir los cobros y flexibilizar el control'. Adoptaremos medidas globales para alcanzar un incremento estable de la producción cerealista, una elevación sostenida de la rentabilidad agrícola, y un crecimiento continuo de los ingresos del campesinado", apunta el documento. -- Promover con diligencia el reajuste estructural para acelerar la actualización de las industrias. El informe a?ade que China acelerará la revigorización de la industria manufacturera de equipos, desarrollará con energía las industrias de alta y nueva tecnologías, promoverá la optimización y actualización de las industrias tradicionales y aligerará el fomento del sector de servicios. -- Cambiar activamente la modalidad de crecimiento económico e impulsar con energía el ahorro de recursos y la protección medioambiental. -- Poner en pleno juego las ventajas e iniciativa de las diversas regiones para promover un desarrollo coordinado entre ellas. -- Impulsar activamente la reforma en diversos aspectos para imprimir nueva fuerza motriz al desarrollo económico y social. -- Trabajar por elevar la calidad y el nivel de la apertura al exterior y utilizar mejor los mercados y recursos tanto nacionales como internacionales. -- Emplearse a fondo en lo relativo al empleo y la seguridad social y no cejar en la elevación del nivel y la calidad de vida del pueblo. -- Impulsar en todos los aspectos el desarrollo de la ciencia, la tecnología, la educación y los diversos servicios de interés social, y esforzarse por edificar una sociedad socialista armoniosa. "Otra tarea importante que tenemos en el presente a?o es elaborar con acierto el 'Programa de desarrollo económico y social durante el XI Quinquenio y metas a largo plazo para el a?o 2020",destaca el informe. (05/03/2005, Xinhua)
|
Copyright ? China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688 |