中文 | English | fran?ais | Deutsch | 日本語 | Русский язык | Espa?ol | ???? | Esperanto | BIG5 |
Tiempo | Horario |
China acelerará la regulación de operaciones económicas y dará más apoyos a los campesinos para aumentar sus ingresos en 2005, según un informe sobre la planificación presentado hoy aquí ante la actual sesión anual de la Asamblea Popular Nacional (APN, parlamento). Sobre el desarrollo económico y social del país en 2004, el informe se?ala que la economía nacional registró un crecimiento relativamente rápido y estable mientras se reforzaron los eslabones débiles en el crecimiento industrial, incluyendo el sector energético. Se han logrado nuevos avances en torno al desarrollo de la región occidental y a la renovación de la base industrial en el noreste del país. Se llevaron a cabo más reformas económicas, incluidas las en el sistema bancario y el comercio exterior superó los 1.15 billones de dólares USA, un nuevo récord. Mientras tanto, se han hecho progresos en la ciencias y tecnología, la educación, la cultura, la salud pública y el medio ambiente. Un total de 5.1 millones de trabajadores despedidos urbanos encontraron nuevos puestos de trabajo y los ingresos reales de los campesinos aumentaron en un 6.8 por ciento anual. Para 2005, el informe fija la tasa de crecimiento económico en un 8 por ciento, y el gobierno ayudará a otros 9 millones de despedidos urbanos a encontrar nuevos puestos de trabajo y mantendrá el índice del precio al consumidor en un 4 por ciento. El volumen del comercio exterior crecerá en un 15 por ciento y los ingresos de los habitantes urbanos aumentarán en un 6 por ciento y los de campesinos, un 5 por ciento. Mientras tanto, se mantendrá un bajo índice de natalidad de la población. (05/03/2005, Xinhua)
|
Copyright ? China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688 |