|
En los últimos a?os, los órganos
fiscales chinos ejercen de manera concienzuda su responsabilidad de
examinar el arresto, la investigación y la acusación en los casos
penales sobre violaciones de los derechos de propiedad intelectual,
y de practicar la supervisión judicial en las actividades de
instrucción de los respectivos casos penales, y despacharon una
gran cantidad de casos penales involucrados en la violación de
derechos de propiedad intelectual. Entre 2000 y 2004, las fiscalías
a distintas instancias autorizaron el arresto de 2.533 supuestos
criminales involucrados en la violación de derechos de propiedad
intelectual y formalizaron la acusación fiscal contra 2.566. En
2004, autorizaron el arresto de 602 supuestos criminales
involucrados en casos de violación de derechos de propiedad
intelectual y formalizaron la acusación fiscal contra 638. En el
mismo a?o, las fiscalías del país realizaron una actividad especial
de supervisar el proceso judicial contra la producción falsa y la
violación criminal de derechos de propiedad intelectual, para
vigilar a los órganos de ejecución administrativa de la ley en la
entrega según la ley de los supuestos casos criminales a los
órganos de seguridad pública, vigilar a éstos últimos para abrir
los casos que según la ley deben proceder y no están abiertos
todavía, garantizando así que los supuestos casos criminales entren
a tiempo en el proceso judicial. Al mismo tiempo, investigaron los
casos de funcionarios estatales que toleran y ocultan las
actividades criminales contra los derechos de propiedad
intelectual, la producción y comercialización de productos
falsificados.
Desde hace muchos a?os, los
tribunales chinos a distintas instancias, aplicando el principio de
“justicia y eficiencia”, intensifican de manera constante el juicio
de los casos civiles y penales relativos a los derechos de
propiedad intelectual. Instruyendo variados tipos de casos de
derechos de propiedad intelectual, protegen de manera equitativa
los derechos e intereses legítimos de los propietarios de los
derechos de propiedad intelectual nacionales y extranjeros,
sancionan según la ley la violación de los derechos de propiedad
intelectual, asestan duros golpes a las actividades criminales
contra los derechos de propiedad intelectual, y realizan
incansables esfuerzos por hacer realidad la justicia social.
Desde 1981, a?o en que se recibió el
primer caso de disputa sobre contrato tecnológico, los tribunales
chinos extendieron poco a poco la esfera de su instrucción de casos
de derechos de propiedad intelectual, intervinieron sucesi-vamente
en los de derechos de autor, las marcas mercantiles, las patentes,
la competencia injusta, los softwares de computación, las nuevas
variedades de plantas, el dise?o de circuitos integrados, etc., y
definió su puesto judicial en el juicio de los casos de derechos de
propiedad intelectual. Entre 1998 y 2004, los tribunales chinos
instruyeron y concluyeron 38.228 casos civiles de derechos de
propiedad intelectual de primera instancia, 2.057 casos de derechos
de propiedad intelectual de primera instancia, concebidos en el
artículo 7 del capítulo III del Código Penal, y condenaron a 2.375
criminales. En 2004, los tribunales chinos instruyeron y
concluyeron 8.332 casos civiles de derechos de propiedad
intelectual de primera instancia, 385 casos criminales de derechos
de propiedad intelectual de primera instancia, concebidos en el
artículo 7 del capítulo III del Código Penal, y condenaron a 528
criminales. Además, ese mismo a?o, los tribunales chinos
instruyeron y concluyeron 932 casos de producción y
comercialización de mercancías falsas y de mala calidad y
condenaron a 1.453 criminales; instruyeron y concluyeron 1.434
casos de negocio ilegal y condenaron a 2.103 criminales. La mayoría
de los casos involucrados en los dos últimos crímenes violan los
derechos de propiedad intelectual.
Para materializar la aplicación
exacta y la ejecución unificada de la ley, el Tribunal Popular
Supremo, resumiendo las experiencias adquiridas en el proceso de
los casos de propiedad de derechos de propiedad intelectual,
elaboró según la ley una serie de explicaciones judiciales y
perfec-cionó los principios de aplicación de importantes leyes
sobre los derechos de propiedad intelectual, lo que juega un papel
de suma importancia a la hora de resolver oportunamente los nuevos
problemas surgidos en el proceso de los casos de derechos de
propiedad intelectual, y orientar a los tribunales populares a
distintas instancias a instruir correctamente los casos de derechos
de propiedad intelectual. Por ejemplo, Varias Estipulaciones sobre
la Aplicación Jurídica para Detener la Violación de Derechos Antes
de la Acusación, que el Tribunal Popular Supremo publicó en junio
de 2001, provee las medidas de acusación necesarias para detener a
tiempo la violación de derechos y evitar eficazmente el aumento de
las pérdidas de los propietarios de los derechos de propiedad
intelectual; las Explicaciones sobre la Aplicación Concreta de la
Ley en la Instrucción de Casos Penales de Publicaciones Ilegales,
que el Tribunal Popular Supremo publicó en diciembre de 1998,
definieron las normas de penalización de los crímenes contra los
derechos de autor; las Explicaciones sobre la Aplicación Concreta
de la Ley en la Instrucción de Casos Penales de Violación de
Derechos de Propiedad Intelectual, que el Tribunal Popular Supremo
y la Fiscalía Popular Suprema publicaron conjun-tamente en
diciembre de 2004, se atienen rigurosamente a las estipulaciones
del Código Penal, toman en consideración las condiciones nacionales
y la realidad jurídica de China, rebajan en cierta medida las
normas de penalización de la violación de los derechos de propiedad
intelectual, incremen-tan la facultad operacional de las
respectivas estipulaciones del Código Penal, proporcionan
fundamentos jurídicos para instruir los casos penales contra los
derechos de propiedad intelectual y tienen crucial significación
para atacar con eficiencia las actividades criminales contra los
derechos de propiedad intelectual.
Los tribunales chinos atribuyen suma
atención a la profesionalización de los jueces instructores de
casos de derechos de propiedad intelectual. Gracias a la práctica
profe-sional y la preparación planificada de largos a?os, se ha
formado un contingente de jueces de derechos de propiedad
intelectual de alta calidad, especializados en las estipula-ciones
de la ley, idiomas extranjeros, con vasta experiencia profesional y
conocimientos científicos y tecnológicos, y una organización de
juicio de los casos de derechos de propiedad intelectual,
relativamente perfecta, proporcionando una enér-gica garantía
organizativa y de personal para el desarrollo eficaz del juicio de
los casos de derechos de propiedad inte-lectual.
Los tribunales chinos impulsan
constantemente el intercambio y la cooperación internacionales en
el terreno judicial de los derechos de propiedad intelectual,
aprenden y toman de referencia de las experiencias útiles y
prácticas exitosas extranjeras de juicios de casos de derechos de
propiedad intelectual. El Tribunal Popular Supremo despliega
activamente la cooperación amistosa con la Organización Mundial de
Derechos de Propiedad Intelectual, la Comunidad Europea, etc, así
como patrocina exitosos simposios y cursos de capacitación sobre
derechos de propiedad intelectual, fomentando enérgicamente la
elevación del nivel de protec-ción judicial de los derechos de
propiedad intelectual de China y promoviendo sin cesar el juicio de
los casos de derechos de propiedad intelectual hacia un nuevo
nivel.
|